Showing “1 Chronicles 7:13” across 4 translations, plus the original language. Read the whole chapter →
Choose translations (4 selected)
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
7:13 In contrast with other genealogies, this abrupt listing of the sons of Naphtali includes only the first generation (cp. Gen 46:24; Num 26:48-50). The manuscript of Chronicles might have suffered damage at an early stage of scribal copying, which could also account for the omission of Dan and Zebulun. It is also possible that the records for Zebulun, Dan, and Naphtali were lost when Tiglath-pileser attacked and exiled these tribes during Pekah’s reign (2 Kgs 15:29); in that case, the Chronicler had no records available to include.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
7:13 In contrast with other genealogies, this abrupt listing of the sons of Naphtali includes only the first generation (cp. Gen 46:24; Num 26:48-50). The manuscript of Chronicles might have suffered damage at an early stage of scribal copying, which could also account for the omission of Dan and Zebulun. It is also possible that the records for Zebulun, Dan, and Naphtali were lost when Tiglath-pileser attacked and exiled these tribes during Pekah’s reign (2 Kgs 15:29); in that case, the Chronicler had no records available to include.
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.The Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
¶ The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.Bible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.
The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah.