Showing “1 Corinthians 15:29” across 4 translations, plus the original language. Read the whole chapter →
Choose translations (4 selected)
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
15:29 Some first-century Christians apparently practiced baptism-by-proxy for dead unbelievers whom they wished to be saved. Paul neither endorses nor condemns the practice; he simply uses it as evidence for belief in resurrection. There is no other reference to such a practice in early Christian literature.
Literal English (YLT)ⓘYoung's Literal Translation (1862) — mirrors the original word order and idiom as closely as English grammar allows. It reads awkwardly on purpose: the goal is to show you the structure of the original language, not smooth English prose. Covers the New Testament only.Young's Literal Translation (1862) — mirrors the original word order and idiom as closely as English grammar allows. It reads awkwardly on purpose: the goal is to show you the structure of the original language, not smooth English prose. Covers the New Testament only.
Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?
Greek (New Testament)ⓘA Greek New Testament text — koine (common) Greek, the everyday language the New Testament was originally written in.A Greek New Testament text — koine (common) Greek, the everyday language the New Testament was originally written in.
επει τι ποιησουσιν οι βαπτιζομενοι υπερ των νεκρων ει ολως νεκροι ουκ εγειρονται τι και βαπτιζονται υπερ αυτων
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren’t raised at all, why then are they baptized for the dead?
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.Bible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.
Again, what will they do who are given baptism for the dead? if the dead do not come back at all, why are people given baptism for them?