Showing “1 Kings 20:27” across 4 translations, plus the original language. Read the whole chapter →
Choose translations (4 selected)
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
20:27-30 Despite the Arameans’ superior numbers, Israel won another outstanding victory by God’s help. All the parties learned that “nothing is impossible with God” (Luke 1:37; see Matt 19:26; Mark 10:27) and that when God is on one’s side, the enemy will retreat (Ps 56:9) with staggering losses (Deut 32:30-31; 2 Kgs 19:32-36). Israel could face the foe fearlessly (Pss 3:6; 27:1-3). • God’s assurance to Israel through the man of God showed that this battle was not just for Israel’s well-being but for the Lord’s glory.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
20:27-30 Despite the Arameans’ superior numbers, Israel won another outstanding victory by God’s help. All the parties learned that “nothing is impossible with God” (Luke 1:37; see Matt 19:26; Mark 10:27) and that when God is on one’s side, the enemy will retreat (Ps 56:9) with staggering losses (Deut 32:30-31; 2 Kgs 19:32-36). Israel could face the foe fearlessly (Pss 3:6; 27:1-3). • God’s assurance to Israel through the man of God showed that this battle was not just for Israel’s well-being but for the Lord’s glory.
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.The Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.
And the children of Israel were numbered and victualled, and they went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of goats; but the Syrians filled the land.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats, but the Syrians filled the country.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.Bible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.
And the children of Israel got themselves together, and food was made ready and they went against them; the tents of the children of Israel were like two little flocks of goats before them, but all the country was full of the Aramaeans.