Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
6:23-28 In the inner sanctuary were two cherubim (see study note on 1 Chr 28:18) made of olive wood and overlaid . . . with gold. Standing like sentries facing the door (2 Chr 3:13), their combined wingspan reached from wall to wall. Along with the two smaller cherubim facing each other atop the Ark (Exod 25:17-21), they symbolized the awesome presence of the Most Holy God.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
6:23-28 In the inner sanctuary were two cherubim (see study note on 1 Chr 28:18) made of olive wood and overlaid . . . with gold. Standing like sentries facing the door (2 Chr 3:13), their combined wingspan reached from wall to wall. Along with the two smaller cherubim facing each other atop the Ark (Exod 25:17-21), they symbolized the awesome presence of the Most Holy God.
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
And all the walls of the house inside and out were ornamented with forms of winged ones and palm-trees and open flowers.