Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
24:1–25:21 Nebuchadnezzar II invaded Judah on at least three occasions (605, 597, 586 BC) and took plunder from Jerusalem and captives to Babylon (see 24:1, 10-17; 25:1-21). 24:1 In 605 BC, Nebuchadnezzar commanded forces that defeated the remaining Assyrian army and an Egyptian contingent at Carchemish (see Jer 46:2). While he campaigned in the west, his father, Nabopolassar, died, and Nebuchadnezzar returned home to assume the throne as Nebuchadnezzar II (605–562 BC). When he rejoined his troops, they easily moved down the Mediterranean coast. Sometime during this campaign, he invaded the land of Judah and took much plunder and many captives to Babylon, including Daniel and his three friends (Dan 1:1-7). Jehoiakim was made a vassal to Nebuchadnezzar and paid him tribute for three years. When Pharaoh Neco defeated the Babylonians at the Egyptian border in 601 BC, Jehoiakim rebelled, seizing the opportunity to gain his independence.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
24:1–25:21 Nebuchadnezzar II invaded Judah on at least three occasions (605, 597, 586 BC) and took plunder from Jerusalem and captives to Babylon (see 24:1, 10-17; 25:1-21). 24:1 In 605 BC, Nebuchadnezzar commanded forces that defeated the remaining Assyrian army and an Egyptian contingent at Carchemish (see Jer 46:2). While he campaigned in the west, his father, Nabopolassar, died, and Nebuchadnezzar returned home to assume the throne as Nebuchadnezzar II (605–562 BC). When he rejoined his troops, they easily moved down the Mediterranean coast. Sometime during this campaign, he invaded the land of Judah and took much plunder and many captives to Babylon, including Daniel and his three friends (Dan 1:1-7). Jehoiakim was made a vassal to Nebuchadnezzar and paid him tribute for three years. When Pharaoh Neco defeated the Babylonians at the Egyptian border in 601 BC, Jehoiakim rebelled, seizing the opportunity to gain his independence.
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim was his servant three years; then he turned and rebelled against him.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
In his days, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up and Jehoiakim was his servant for three years; then he took up arms against him.