Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
16:4-5 These are the Lord’s instructions for gathering the food that he would provide in the wilderness. Enough was provided for each day, with a double amount provided on the sixth day so that the people would not have to gather any on the Sabbath (see 16:21-30). The Israelites thus observed the Sabbath even before it was codified in the Decalogue. We instinctively resist a style of life in which it is necessary to depend on God each day to supply our needs. We wish to have supplies in advance so that we can feel independent. God was training the people for a life of faith (cp. Matt 6:11).
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
16:4-5 These are the Lord’s instructions for gathering the food that he would provide in the wilderness. Enough was provided for each day, with a double amount provided on the sixth day so that the people would not have to gather any on the Sabbath (see 16:21-30). The Israelites thus observed the Sabbath even before it was codified in the Decalogue. We instinctively resist a style of life in which it is necessary to depend on God each day to supply our needs. We wish to have supplies in advance so that we can feel independent. God was training the people for a life of faith (cp. Matt 6:11).
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
And on the sixth day they are to make ready what they get in, and it will be twice as much as they get on the other days.