Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
12:5-6 In these verses, the encouraging words are quoted from Prov 3:11-12, a passage that regards hardship as the Lord’s loving discipline for his children. God can turn a wide variety of trials and difficulties to our good, training us in righteousness and holy character.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
12:5-6 In these verses, the encouraging words are quoted from Prov 3:11-12, a passage that regards hardship as the Lord’s loving discipline for his children. God can turn a wide variety of trials and difficulties to our good, training us in righteousness and holy character.
Literal English (YLT)ⓘYoung's Literal Translation (1862) — mirrors the original word order and idiom as closely as English grammar allows. It reads awkwardly on purpose: the goal is to show you the structure of the original language, not smooth English prose.Young's Literal Translation (1862) — mirrors the original word order and idiom as closely as English grammar allows. It reads awkwardly on purpose: the goal is to show you the structure of the original language, not smooth English prose.
for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'
Greek (New Testament)ⓘA Greek New Testament text — koine (common) Greek, the everyday language the New Testament was originally written in.A Greek New Testament text — koine (common) Greek, the everyday language the New Testament was originally written in.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.