Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
2:5–4:1 Isaiah condemned Israel’s and Judah’s arrogance and self-exaltation, warning them that only God was to be exalted. All attempts by humans to lift themselves up will actually result in humiliation. 2:5-22 The prophet threatened judgment and scoffed at human pride. All human structures (religious, economic, military, social) will come under divine scrutiny and be found deficient on the day of the Lord—that final day in history when God will judge the wicked once and for all (1 Cor 1:8; 1 Thes 5:2; 2 Thes 2:2; 2 Pet 3:10; Rev 20:7-15). At times, the prophets also used the expression “the day of the Lord” (or others like it, such as “that day”) to refer to special instances of God’s judgment upon wickedness during the course of history (see Isa 13:6, 9; Ezek 13:5; 30:3; Obad 1:15). On the day of the Lord, God alone will be exalted, while all human wickedness and pride will be struck down. The glorious day of God’s coming will fill wicked and arrogant humans with terror (Isa 2:10, 19, 21). 2:5 Come . . . let us walk: Walking in God’s light (his revelation) will lead to glorious participation in his kingdom (see 60:1; 1 Jn 1:7). God is the only light that overcomes the darkness of sin and evil (Isa 9:2). People cannot generate such light in and of themselves (59:9) but must walk in the light God provides, as they trust him and live in obedience to his will (50:10). • The phrase descendants of Jacob alludes to Israel’s special historic relationship with the Lord as well as their history of sinfulness and rebellion (see 14:1; 48:1).
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
2:5–4:1 Isaiah condemned Israel’s and Judah’s arrogance and self-exaltation, warning them that only God was to be exalted. All attempts by humans to lift themselves up will actually result in humiliation. 2:5-22 The prophet threatened judgment and scoffed at human pride. All human structures (religious, economic, military, social) will come under divine scrutiny and be found deficient on the day of the Lord—that final day in history when God will judge the wicked once and for all (1 Cor 1:8; 1 Thes 5:2; 2 Thes 2:2; 2 Pet 3:10; Rev 20:7-15). At times, the prophets also used the expression “the day of the Lord” (or others like it, such as “that day”) to refer to special instances of God’s judgment upon wickedness during the course of history (see Isa 13:6, 9; Ezek 13:5; 30:3; Obad 1:15). On the day of the Lord, God alone will be exalted, while all human wickedness and pride will be struck down. The glorious day of God’s coming will fill wicked and arrogant humans with terror (Isa 2:10, 19, 21). 2:5 Come . . . let us walk: Walking in God’s light (his revelation) will lead to glorious participation in his kingdom (see 60:1; 1 Jn 1:7). God is the only light that overcomes the darkness of sin and evil (Isa 9:2). People cannot generate such light in and of themselves (59:9) but must walk in the light God provides, as they trust him and live in obedience to his will (50:10). • The phrase descendants of Jacob alludes to Israel’s special historic relationship with the Lord as well as their history of sinfulness and rebellion (see 14:1; 48:1).
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.