Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
3:2-3 Regardless of their status, all military, civil, judicial, and religious leaders would be removed in the day of judgment (39:7; 2 Kgs 24:14-16). God would eventually give his people good leaders again (Isa 1:26) but not diviners and others who used pagan forms of revelation (47:9, 12-13; see Deut 18:10-12).
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
3:2-3 Regardless of their status, all military, civil, judicial, and religious leaders would be removed in the day of judgment (39:7; 2 Kgs 24:14-16). God would eventually give his people good leaders again (Isa 1:26) but not diviners and others who used pagan forms of revelation (47:9, 12-13; see Deut 18:10-12).
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the clever among artificers, and the one versed in enchantments.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
The captain of fifty, and the man of high position, and the wise guide, and the wonder-worker, and he who makes use of secret powers.