Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
6:9-16 People in Jerusalem were here invited to learn the lesson from Samaria: If you oppress others in order to have an abundance for yourself (6:10-12), you will never have enough however much you get (6:13-15), and eventually you will lose even that (6:16). It is fitting for such people to become an object of scorn, not to receive honor and adulation (6:16). 6:9 Those who are wise fear the Lord; God’s voice calls to everyone in Jerusalem to learn wisdom (cp. Prov 1:7, 20, 28). • The armies of destruction . . . sending them: Assyria would carry out the Lord’s plan to destroy Samaria, while Babylon would be the instrument of destruction for Jerusalem (Mic 4:10).
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
6:9-16 People in Jerusalem were here invited to learn the lesson from Samaria: If you oppress others in order to have an abundance for yourself (6:10-12), you will never have enough however much you get (6:13-15), and eventually you will lose even that (6:16). It is fitting for such people to become an object of scorn, not to receive honor and adulation (6:16). 6:9 Those who are wise fear the Lord; God’s voice calls to everyone in Jerusalem to learn wisdom (cp. Prov 1:7, 20, 28). • The armies of destruction . . . sending them: Assyria would carry out the Lord’s plan to destroy Samaria, while Babylon would be the instrument of destruction for Jerusalem (Mic 4:10).
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
The LORD’s voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
Yahweh’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.