Named for the Bereans of Acts 17:11, who searched the scriptures daily rather than take anyone's word for it. Read why.
Fetching translations…
Showing “Numbers 21:13” across 4 translations, plus the original language. Read the whole chapter →
Choose translations (4 selected)
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
21:13 The Israelites traveled to the east of the Moabite territory that lay between the Zered Brook on the south and the Arnon River on the north. The far side of the Arnon River was probably north and east of the main east–west canyon of the Arnon; this “Grand Canyon” was an effective natural boundary line between Moab and the territory of the Amorites north of the Arnon (see 21:26). • The Amorites were a group of nomadic peoples who had conquered areas from Mesopotamia to Canaan in the Middle Bronze Age (about 2000–1500 BC), including Babylon (around 1830 BC) and Assur (around 1750 BC). Amorites living in the hill country of Canaan had terrified Israel’s spies (Deut 1:26-28) and had then repelled Israel’s misguided attempt to enter Canaan (Num 14:44-45; see Deut 1:42-44). At the time of Israel’s arrival, Amorites had gained control of much of Transjordan (the area east of the Jordan); see study note on Num 21:26.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
21:13 The Israelites traveled to the east of the Moabite territory that lay between the Zered Brook on the south and the Arnon River on the north. The far side of the Arnon River was probably north and east of the main east–west canyon of the Arnon; this “Grand Canyon” was an effective natural boundary line between Moab and the territory of the Amorites north of the Arnon (see 21:26). • The Amorites were a group of nomadic peoples who had conquered areas from Mesopotamia to Canaan in the Middle Bronze Age (about 2000–1500 BC), including Babylon (around 1830 BC) and Assur (around 1750 BC). Amorites living in the hill country of Canaan had terrified Israel’s spies (Deut 1:26-28) and had then repelled Israel’s misguided attempt to enter Canaan (Num 14:44-45; see Deut 1:42-44). At the time of Israel’s arrival, Amorites had gained control of much of Transjordan (the area east of the Jordan); see study note on Num 21:26.
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.The Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.
From thence they removed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.Bible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.
From there they went on and put up their tents on the other side of the Arnon, which is on the waste land at the edge of the land of the Amorites; for the Arnon is the line of division between Moab and the Amorites: