Showing “Numbers 22:41” across 4 translations, plus the original language. Read the whole chapter →
Choose translations (4 selected)
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
22:41 Bamoth-baal (“high places of Baal”) was along the ridge of hills that overlooks the plains of Moab northeast of the Dead Sea (cp. “Bamoth” in 21:19; Josh 13:17). It was the first of three locations to which the Moabite king took Balaam so that he could see the sprawling Israelite camp (also Num 22:41; 23:14, 28). From such a high point he could see the Israelites (22:11) and perform the ceremonies that Balak hoped would lead to a powerful imprecation (curse) against them.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
22:41 Bamoth-baal (“high places of Baal”) was along the ridge of hills that overlooks the plains of Moab northeast of the Dead Sea (cp. “Bamoth” in 21:19; Josh 13:17). It was the first of three locations to which the Moabite king took Balaam so that he could see the sprawling Israelite camp (also Num 22:41; 23:14, 28). From such a high point he could see the Israelites (22:11) and perform the ceremonies that Balak hoped would lead to a powerful imprecation (curse) against them.
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.The Darby Bible (1890) — like YLT, a deliberately literal, word-for-word translation. Used here for the Old Testament, since YLT itself only covers the New Testament.
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.Bible in Basic English (1949) — deliberately written with a ~1,000-word vocabulary. Easiest to read, least precise wording.
And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.