Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
Pss 15–19 The psalms in this section affirm integrity and purity (17:15; 18:20-26; 19:13-14). They refer to people as dwelling in God’s presence (16:9-11; 17:15) and as not being shaken (15:5; 16:8). Ps 15 In this wisdom poem, the psalmist contrasts the lifestyle of the godly with the actions of fools (Ps 14). The questions in this psalm invite readers to examine themselves and to look away from problems with the wicked. The question of who dwells in God’s presence leads into a description of godly character qualities (cp. 24:3-6; Isa 33:14-16). 15:1 Only the godly may reside in the Lord’s presence (5:4). As his guests, they experience his hospitality and protection. • sanctuary (or tent): In David’s time, God’s sanctuary was a tent (the Tabernacle; see 1 Sam 21:6; 2 Sam 6:17; 7:6; 12:20; 1 Chr 6:32).
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
Pss 15–19 The psalms in this section affirm integrity and purity (17:15; 18:20-26; 19:13-14). They refer to people as dwelling in God’s presence (16:9-11; 17:15) and as not being shaken (15:5; 16:8). Ps 15 In this wisdom poem, the psalmist contrasts the lifestyle of the godly with the actions of fools (Ps 14). The questions in this psalm invite readers to examine themselves and to look away from problems with the wicked. The question of who dwells in God’s presence leads into a description of godly character qualities (cp. 24:3-6; Isa 33:14-16). 15:1 Only the godly may reside in the Lord’s presence (5:4). As his guests, they experience his hospitality and protection. • sanctuary (or tent): In David’s time, God’s sanctuary was a tent (the Tabernacle; see 1 Sam 21:6; 2 Sam 6:17; 7:6; 12:20; 1 Chr 6:32).
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?