Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
4:4 Angry feelings are not sinful, but letting anger control you leads to sin (see 37:7-8; cp. Eph 4:26-27, 31-32). • Instead of acting on their emotions, the godly think about their circumstances overnight. They might be disturbed as they sleep, but silence opens their hearts to trust in the Lord (Ps 4:5).
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
4:4 Angry feelings are not sinful, but letting anger control you leads to sin (see 37:7-8; cp. Eph 4:26-27, 31-32). • Instead of acting on their emotions, the godly think about their circumstances overnight. They might be disturbed as they sleep, but silence opens their hearts to trust in the Lord (Ps 4:5).
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
Be moved with anger, and sin not; meditate in your own hearts upon your bed, and be still. Selah.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. [Selah
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.)