Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
Ps 52 Wicked people use words to destroy relationships and communities. They foolishly think that they can be heroes by their words (52:1-4), but their fate suddenly overtakes them (52:5-7). In contrast, the godly renew their commitment to the Lord (52:8-9) and find their future secure in him. 52:title This psalm refers to an incident in 1 Sam 21:1-10; 22:9-10. The accuser, Doeg the Edomite, is a paradigm of evil. 52:1-4 Liars foolishly deceive themselves by thinking that they can be heroes by their words. They believe themselves innocent of any charges of evildoing, though they love evil and cause destruction. Those who speak curses, sarcasm, bitterness, arrogant boasting, and deceptions (31:18; 34:13; 59:7, 12; 120:2-3; 140:3, 9) bring about chaos, alienation, and destruction (Jas 3:5). Their sharp words cut like swords and daggers (Pss 55:21; 57:4; 64:3), the fangs of a snake (140:3), or a razor.
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
Ps 52 Wicked people use words to destroy relationships and communities. They foolishly think that they can be heroes by their words (52:1-4), but their fate suddenly overtakes them (52:5-7). In contrast, the godly renew their commitment to the Lord (52:8-9) and find their future secure in him. 52:title This psalm refers to an incident in 1 Sam 21:1-10; 22:9-10. The accuser, Doeg the Edomite, is a paradigm of evil. 52:1-4 Liars foolishly deceive themselves by thinking that they can be heroes by their words. They believe themselves innocent of any charges of evildoing, though they love evil and cause destruction. Those who speak curses, sarcasm, bitterness, arrogant boasting, and deceptions (31:18; 34:13; 59:7, 12; 120:2-3; 140:3, 9) bring about chaos, alienation, and destruction (Jas 3:5). Their sharp words cut like swords and daggers (Pss 55:21; 57:4; 64:3), the fangs of a snake (140:3), or a razor.
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.