Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
92:8-10 The glory of the Lord provides the reason for the poet’s renewed strength and glory, and for the imminent defeat of the enemy. 92:8 The transcendent Lord stays above the world of human experience. From this exalted place, he rules and judges (7:7), celebrates his victories (68:18; see Ps 47), comes to rescue the needy (102:19), brings an end to the wicked (92:7-8), and receives praise (148:1).
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
92:8-10 The glory of the Lord provides the reason for the poet’s renewed strength and glory, and for the imminent defeat of the enemy. 92:8 The transcendent Lord stays above the world of human experience. From this exalted place, he rules and judges (7:7), celebrates his victories (68:18; see Ps 47), comes to rescue the needy (102:19), brings an end to the wicked (92:7-8), and receives praise (148:1).
Literal English (Darby)ⓘThe Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.The Darby Bible (1890) — a deliberately literal, word-for-word translation used here as the Old Testament comparison text.
For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Hebrew (Masoretic Text)ⓘThe Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.The Masoretic Text — the authoritative Hebrew manuscript tradition behind most Old Testaments, standardized by Jewish scribes (the Masoretes) between roughly the 7th and 10th centuries AD.
וְאַתָּ֥ה מָרֹ֗ום לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃
King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;