King James VersionⓘKing James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.King James Version (1611) — the classic formal, word-for-word English translation. Historic and widely memorized, but uses Early Modern English vocabulary.
8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
9 Not of works, lest any man should boast.
American Standard VersionⓘAmerican Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.American Standard Version (1901) — a more literal, precision-focused revision in the King James tradition.
8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
9 not of works, that no man should glory.
World English BibleⓘWorld English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.World English Bible — a modern, public-domain update to the KJV/ASV formal style, without archaic language.
8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
9 not of works, that no one would boast.
Bible in Basic EnglishⓘBible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.Bible in Basic English (1949) — deliberately written using a limited vocabulary of about 1,000 words.
8 Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
9 Not by works, so that no man may take glory to himself.
Explore this Scripture
Where The Berea examines Ephesians 2:8-9
Studies and investigations that cite this passage. The text above is Scripture; these pages explain and apply it.
See the original Greek— the greek words behind this passage, plus a literal English gloss
Literal English (YLT)ⓘYoung's Literal Translation (1862) — mirrors the original word order and idiom as closely as English grammar allows. It reads awkwardly on purpose: the goal is to show you the structure of the original language, not smooth English prose.Young's Literal Translation (1862) — mirrors the original word order and idiom as closely as English grammar allows. It reads awkwardly on purpose: the goal is to show you the structure of the original language, not smooth English prose.
8 for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you — of God the gift,
9 not of works, that no one may boast;
Greek (New Testament)ⓘA Greek New Testament text — koine (common) Greek, the everyday language the New Testament was originally written in.A Greek New Testament text — koine (common) Greek, the everyday language the New Testament was originally written in.
8 τη γαρ χαριτι εστε σεσωσμενοι δια της πιστεως και τουτο ουκ εξ υμων θεου το δωρον
9 ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται
Commentary— Tyndale Open Study Notes (plain English)
2:8-9 This is a concise summary of how a person is saved. It is a cardinal tenet of the Good News that people are made righteous through trust in Christ rather than through their own merit (see Rom 1:16-17; 3:24-25; Gal 2:16; cp. John 3:16, 36). Salvation is not a reward for the good things we have done (see Rom 3:21–4:8; 9:16; Gal 3:2-10; 5:1-6; cp. 2 Tim 1:9; Titus 3:5). Salvation is for those who trust Christ alone to save them. As a result, none of us can boast about it (cp. Rom 3:27; 4:2; 1 Cor 1:30-31; Gal 6:14).